Ich war dann bei der Versammlung vor der Senedd. Ungefähr 2000 Leute waren da. Juden, Muslime, Christen, Nichtchristen, Waliser, Franzosen – und mindestens eine Deutsche… Zu Beginn gab es eine kurze Ansprache des Vorsitzenden der muslimischen Gemeinde in Wales. Er begrüßt alle mit: „Salam aleikum. Peace be with you and god bless you all.“ (Salam aleikum, Friede sei mit euch und Gott segne euch alle.) |
Die Versammlungsleiterin hier in Cardiff Bay hat vom Rabbi von Wales Grüße ausgerichtet, zusammen mit seiner Anregung, jeder möge doch vielleicht zusätzlich noch eine gute Tat vollbringen im Angedenken an die Toten. Das ist der schöne Gedanke des Tikkun Olam, der „Reparatur der Welt“. Im Anfang, so heißt es in der Kabbala, ist die Welt in tausende und abertausende von Scherben zersplittert. Und wir können helfen, sie wieder zu reparieren. Mit jeder guten Tat sammeln wir einen dieser Scherben wieder ein. Dabei ist klar, dass wir damit nie fertig werden. Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass jede gute Tat kosmische Bedeutung hat. Sie hilft, die Welt zu reparieren, die so fürchterlich kaputt ist.